Unidentified remains of 14 fallen Air Force AC-130 gunship crewmembers were laid to rest at Arlington National Cemetery here yesterday, nearly 40 years after their aircraft was shot down over southern Laos. Lt. Col. Henry P. Brauner, Lt. Col. Richard Castillo, Lt. Col. Irving B. Ramsower II, Lt.